Sexagenary cycle

Sexagenary cycle

The sexagenary cycle (六十花甲 liùshí huājiǎ), also known as the "stems-and-branches" or "trunks-and-branches" (干支 gānzhī), is a traditional Chinese calendar system. It is a list of sixty terms which are used for identifying days or years.[1]

History

The oldest Chinese system for recording and organizing time uses repeated periods of 60 days.[2]

Ancient records show that the sexagenary cycle was used to count years in the 3rd century B.C.[2]

The repeating series of 60 terms has been an important part of historical calendar systems in East Asia, including China, Japan, Korea, Tibet and Vietnam.

Overview

Each term in the sexagenary cycle is made up of two Chinese characters:

Heavenly stems

No. Heavenly
Stem
Chinese
name
Japanese
name
Korean
name
Vietnamese
name
Yin yang Wu xing
Mandarin
(Pinyin)
Cantonese
(Jyutping)
Onyomi Kunyomi with
corresponding kanji
Romanized Hangul
1甲jiǎgaap3kō (こう)kinoe (木の兄)gap갑giápyang wood
2乙yǐjyut3otsu (おつ)kinoto (木の弟)eul을ấtyin
3丙bǐngbing2hei (へい)hinoe (火の兄)byeong병bínhyang fire
4丁dīngding1tei (てい)hinoto (火の弟)jeong정đinhyin
5戊wùmou6bo (ぼ)tsuchinoe (土の兄)mu무mậuyang earth
6己jǐgei2ki (き)tsuchinoto (土の弟)gi기kỷyin
7庚gēnggang1kō (こう)kanoe (金の兄)gyeong경canhyang metal
8辛xīnsan1shin (しん)kanoto (金の弟)shin신tânyin
9壬rénjam4jin (じん)mizunoe (水の兄)im임nhâmyang water
10癸guǐgwai3ki (き)mizunoto (水の弟)gye계quýyin

Earthly branches

No. Earthly
Branch
Chinese
name
Japanese
name
Korean
name
Vietnamese
name
Vietnamese
zodiac
Chinese
zodiac
Corresponding
hours
Mandarin
(pinyin)
Cantonese
(Jyutping)
Onyomi Kunyomi Romanized Hangul
1子zǐzi2shineja자týRat (chuột) Rat (鼠)11 p.m. to 1 a.m.
2丑chǒucau2chūushichuk축sửuWater Buffalo (trâu) Cow (牛)1 to 3 a.m.
3寅yínjan4intorain인dầnTiger (hổ/cọp) Tiger (虎)3 to 5 a.m.
4卯mǎomaau5bōumyo묘mẹo/mãoCat (mèo) Rabbit[5] (兔)5 to 7 a.m.
5辰chénsan4shintatsujin진thìnDragon (thuồng luồng) Dragon (龍)7 to 9 a.m.
6巳sìzi6shimisa사tỵSnake (rắn) Snake (蛇)9 to 11 a.m.
7午wǔng5goumao오ngọHorse (ngựa) Horse (馬)11 a.m. to 1 p.m.
8未wèimei6mi or bihitsujimi미mùiGoat (dê) Goat (羊)1 to 3 p.m.
9申shēnsan1shinsarushin신thânMonkey (khỉ) Monkey (猴)3 to 5 p.m.
10酉yǒujau5yūtoriyu유dậuChicken (gà) Chicken (雞)5 to 7 p.m.
11戌xūseot1jutsuinusul술tuấtDog (chó) Dog (狗)7 to 9 p.m.
12亥hàihoi6gaiihae해hợiPig (lợn/heo) Pig (豬)9 to 11 p.m.

Conversion tables

Tables show specific years in the context of a repeating sexagenary cycle.

1804–1923

1924–2043

References

  1. ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Jikkan-jūnishi" in Japan Encyclopedia, p. 420.
  2. 1 2 Latham, Lance. (1998). Standard C Date/Time Library: Programming the World's Calendars and Clocks, p. 378.
  3. ↑ Nussbaum, "Calendar" at pp. 98-99.
  4. ↑ Nussbaum, "Jūnishi" at pp. 436-437.
  5. ↑ Sexagenary animal names may be translated into English in many ways. For example, the Vietnamese use cat instead of Rabbit.

Other websites